都市部の観光から歴史的な場所まで

話題の観光スポット！

観光ガイドブック

次の文章を、正確に英訳してください。英語というよりは、むしろ、米語（アメリカ英語）に、訳して下さい。もしくは、無料で、英訳をやってくれるサイトを教えてくださってもよいです。

状況は、ツアー会社（ＨＩＳなど）経由で、格安で、アメリカ圏へのパッケージツアー（「航空券＋ホテル＋食事＋観光地の案内」）を申し込んだのですが、なにぶん、格安なので、（海の見える部屋などの)部屋指定ができません。よって、現地に到着してから、ホテルのフロントで、「無料の範囲内で、追加料金なしで、」なるべく上の方の階で、禁煙部屋で、できれば海側の部屋で、できれば景色の良い部屋に泊まりたいことを、ホテルマンに米語で伝えたい状況です。このような状況の時に、下記の日本を、米語に訳してください。

「　追加料金なしで、なるべく上の方の階で、禁煙部屋で、できれば海側の部屋で、できれば景色の良い部屋に泊まりたいです。（泊まらせてください）。」

上記の「　　　」内の文章を、米語に直してください。
http://q.hatena.ne.jp/1207572066

夏の行楽について来月の下旬くらいに、一泊二日で近場を旅行したいのですが、いいところはありますか？
私は東京在住ですが、近県の（関東）観光地はほとんど行ってきて、いかにも観光地には行きたくないのです。
できればマイナーなエリアのほうを希望します。
自然があって、できれば温泉もあって、という希望です。
交通手段が車に乗れない（免許がないんです）ので、移動は電車、バスくらいなのです。
どこかおすすめなところがあったら教えてください！

東金市（千葉県）のいいところを教えてください。
観光、買い物、食事、治安、交通、教育、物価などなどどんなことでもかまいません。
よろしくお願いします。

世界の観光スポット「観光者数」ランキングを教えて下さい。
年間でも月間でもかまいません。

国別ではなく、スポット別で。

これ本当お願いします！！！
http://q.hatena.ne.jp/1204358959

北海道陸別町もTwitter開始　町で撮影したオーロラを背景に - ITmedia News
ニュース北海道陸別町もTwitter開始　町で撮影したオーロラを背景に北海道陸別町がTwitterを開始した。背景画像には町で撮影したオーロラの写真を使い、観光資源をPRしている。2009年07月14日 11時40分 更新北海道陸別町が7月14日、Twitterを始めた。アカウントは「rikubetsu」で、背景画像に町で撮影した低緯度オーロラの写真を使うなど、観光資源をPRしている。町の紹介や、...
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0907/14/news024.html

関西で２，３時間で楽しく歩けるスポットを教えて下さい。ハイキング、景色の綺麗な場所、観光、公園散歩など、７０歳位の人と楽しく歩くのに適当なコースを探しています。あなたのおすすめコースを教えて下さい。
http://q.hatena.ne.jp/1203808874

那須についての質問です。
週末　栃木県那須郡那須町に行く予定です（那須I.C近く）。少し観光（車で）をしようと思いますが、ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰがあるところ、ｱｸｾｻﾘｰ作成の体験が出来るところはありますでしょうか？
http://q.hatena.ne.jp/1195543380

日曜日の午前１０時前に東京で遊べる観光地を教えてください
11/2の夜行電車で上野に到着します。中学生の男の子と親子３人です
１０時には渋谷にいくのですが、それまでに遊べる観光地を教えてください。
http://q.hatena.ne.jp/1224989440

お湯が流れる滝をいくつか紹介して頂いたのですが、
それ以外で何かおもしろい滝があれば教えて下さい。

●海外で。
●人口NG。
●あまりにも観光地化されているものはNG。
●ただ大きいだけとか小さいだけはNG。

という条件でおもしろい（かわった）滝をお願いします。
http://q.hatena.ne.jp/1197105301

横浜のことを教えてください。
来週末、職場の仲間と横浜へ行くことになりました。
今回は、私が幹事、と言うか企画する係りです。
横浜へは何度か行った事はあるのですが、案内する程ではありません。
行きたいところを聞いてみたら、中華街、雑貨（アジア系の）等の買い物、洋服を買いたい（女性）いわゆる観光名所といわれている場所へ行きたい、だそうです。
ちなみに車で行くことになると思います。
当日は車で仮眠を取って、２日位横浜にいることになります。
どなたか、お知恵をお貸しください。
よろしくお願いします。

北海道のニセコ地区は、観光客のターゲットを国内から海外(ロシアなど)に変えて成功しているといいます。日本国内で、ほかに従来の顧客からターゲットを変えて成功しているところを教えてください。例…若者→ファミリー、女性→男性など。
http://q.hatena.ne.jp/1202707750

観光FAQ
観光ガイド
観光ガイドブック
観光の知識
観光について
観光の達人になる！
観光って何？
観光のネタ帳
観光のご紹介♪